arquear

verbo transitivo/ pronominal
1 Dar o tomar forma de arco a una cosa:
el peso de los libros ha arqueado el estante.
SINÓNIMO arcar enarcar
2 Golpear y ahuecar la lana con el arco.
SINÓNIMO arcar
3 Tener una persona arcadas.
SINÓNIMO [nausear]
4 NÁUTICA Medir la capacidad de una embarcación.

* * *

arquear1 (de «arca1»)
1 tr. Medir la *capacidad de una ↘embarcación.
2 Hacer recuento de caudales en la caja o en los libros de contabilidad. ⇒ *Contar.
————————
arquear2
1 tr. Dar a una ↘cosa forma de *arco. ≃ Combar, *curvar, doblar, enarcar, encorvar. ⊚ prnl. Tomar forma de arco o curva.
2 tr. En la fabricación de paños, sacudir y ahuecar la lana con un arco.
3 intr. Tener arcadas, precursoras o acompañantes del vómito.

* * *

arquear1. tr. Dar forma de arco. U. t. c. prnl. || 2. En el obraje de paños, sacudir y ahuecar la lana con un arco de una o dos cuerdas. || 3. intr. Tener náuseas.
————————
arquear2. (De arca1). tr. Medir la cabida de una embarcación.

* * *

transitivo-pronominal Dar a una cosa figura de arco.
transitivo En el obraje de paños, sacudir la lana con un arco.
intransitivo Nausear.
————————
transitivo MARINA Medir la cabida de una embarcación.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • arquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arquear arqueando arqueado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arqueo arqueas arquea arqueamos arqueáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • arquear — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) forma de arco a [una cosa]: El peso de los libros arquea las baldas de la estantería. Cuando oye algo que no le gusta arquea las cejas enseguida. Sinónimo: curvar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arquear — v. tr. 1. Curvar, encurvar, dar a forma de arco a. 2. Medir a capacidade de (navios).   ‣ Etimologia: arco + ear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arquear — {{#}}{{LM A03371}}{{〓}} {{ConjA03371}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03446}} {{[}}arquear{{]}} ‹ar·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar o adquirir forma de arco: • Al intentar arquear la vara de madera, la rompió. A muchos jinetes se les arquean… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arquear — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar forma de arco a algo, generalmente doblando lo que estaba recto: arquear una vara de mimbre, arquear la espalda 2 Tener alguien una contracción en el estómago e inclinarse hacia adelante a causa de las náuseas …   Español en México

  • arquear — transitivo 1 enarcar*, encorvar, doblar, combar. intransitivo 2 basquear. * * * Sinónimos: ■ alabear, combar, curvar, enarcar, encorvar, escarzar, cimbrar, flexionar, retorcer, torcer, abombar, doblar Antónimos: ■ endereza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arquear — tr. Dar figura de arco. Medir la cabida de una embarcación …   Diccionario Castellano

  • arquear — arquear1 1. tr. Dar forma de arco. U. t. c. prnl.) 2. En el obraje de paños, sacudir y ahuecar la lana con un arco de una o dos cuerdas. 3. intr. Tener náuseas. arquear2 (De arca1). tr. Medir la cabida de una embarcación …   Diccionario de la lengua española

  • arcar — ► verbo transitivo 1 Dar forma de arco: ■ arcaron las piezas de la maqueta para montar el barco. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO arquear enarcar 2 TEXTIL Golpear y ahuecar la lana con un arco …   Enciclopedia Universal

  • arqueo — I (Derivado de arco.) ► sustantivo masculino Acción y resultado de dar o tomar forma de arco. SINÓNIMO [curvamiento] II (Derivado de arca.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Operación y conjunto de normas que sirven para medir la capacidad de un… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.